■プロローグ

しのつく雨。夜の闇。鳴り響くカーラジオの音楽。視界が確保されないのも構わずスピードを上げる。
突如ヘッドライトに浮かび上がる赤い傘。
急ブレーキをかけたが間に合わず、いやな衝撃と共に、傘は転がっていく−−。

■馬鹿は風邪ひかない

鳴海探偵事務所。風邪でへろへろになっている亜樹子を迷惑がり、うつすなと言う翔太郎。
「うつるわけないでしょう、馬鹿は風邪ひかないんだから」
「おい、よく聞け。人を馬鹿って言ったやつがな、馬鹿なんだぞ」
小学生のような言い争いをする2人を尻目に、フィリップは突然立ち上がります。
「興味深い。どうして馬鹿は風邪をひかないのか、検索しなくては」
部屋へ引き取っていくフィリップ。
そこへ電話のベルが鳴ります。
かけてきた相手は何者かに怯え、混乱しているようで事情がよくわからないながら、
「聞いたんだ警察が相手にしない事件を専門に扱ってるって。な、そうだろ？命を狙われてるんだよ。頼む、助けてくれ」と。
穏やかでない依頼に、翔太郎の顔は瞬時にして引き締まり…

■復讐の車

呼び出されたのは人気のない倉庫街。
ハードボイルダーで到着した翔太郎の前に飛び出してきた依頼人は、遅いと憤っています。
しかし事情を聞く暇もなく、2人に襲いかかるのは黒い外車。すごむようにふかされるエンジン、窓外にまで不気味に鳴り響くBGMの重低音。
車体の表面は不気味な光に包まれ、夜の闇から浮き上がるようです。
危うく逃れた翔太郎の目の前で、逃げまどう依頼人はその車にひかれてしまいました！
「おい、大丈夫か！」
駆け寄る翔太郎。依頼人は悶絶し、直後こときれてしまいます。
それを見守ると、用は済んだというように走り去っていく黒い外車。

■情報収集

当然のことながらひき逃げを警察に届けたらしい翔太郎。しかし被害者の身体には交通事故の痕跡はいっさいないということが明らかになります。
翔太郎をそのまま留め置き、知っている事情を話せと迫る真倉刑事。
「おいおい、そう吠えるんじゃないよ…どうだ翔太郎、せっかく取調室に来たんだ。かつ丼（※）でも食うか？」
「そう来なくっちゃ！大盛り！」
「ええっ…冗談ですよね。朝からやってるかなあっ」
後から入ってくるなりかつ丼を持って来させろとその真倉を人払いし、本気でかつ丼を食べる気でいた翔太郎に、内々に検死報告を見せ、被害者の死因は未知のウイルス（ヴァイラス）による病死だと情報提供する刃野刑事。
※視聴者の中にはこのギャグもう通用しない世代もいるんじゃないでしょうか？昔の刑事ドラマでは、若い刑事が厳しく責め立てても口を割らない容疑者に、ヤマさんとかチョーさんとかいう人情に通じた風な中年刑事が
「腹減ってんじゃないか？かつ丼でも食うか」と水を向け、故郷の母親の話なんかをしながら“落とす”のが定番だったんです。
しかし取調室で何か食べたら、その代金は基本的に容疑者自身が払うわけで、警察がおごってやるという制度はありません。

（翔太郎は逮捕されたわけではないので不要なのですが）署まで身元引受人として警察に来ていた亜樹子。
解放された翔太郎に、依頼人が死んだのなら手を引くしかないと言いますが、前回あれほど
「依頼者の身を守る」ことにこだわりを見せた翔太郎が引きさがるはずもありません。
「…それに、あの車は泣いていたんだ…」

その間フィリップは「馬鹿は風邪ひかない」の俗説にまだ没頭しています。

■ミュージアム

「何だ須藤、こんなところへ呼び出したりして」
人気のない場所へ、同僚のセールスマンを呼び出した霧彦さん。仕事上は旧姓を使っているようです。
明らかに怯えている相手は黒スーツに白スカーフ姿で、どうやらこれはセールスマンの制服らしいですね。ただスカーフに血のような赤い模様がついているのは霧彦さんなわけで、階級章のような役割を果たしているのかも。
「根津君。君の売ったガイアメモリが、一つ無駄になったそうだね。そう、ヴァイラスのメモリだ。責任をとってもらうよ」
ナスカのメモリドライブを取り出す相手の動作に、根津と呼ばれた男は悲鳴をあげます。
「まままま待ってくれ！アクシデントなんだ。それに、ヴァイラスのメモリに関しては今、特殊なことが起きている」
「特殊なこと？」
処刑を中断し首をかしげる霧彦さん。

■捜査

反対する亜樹子を引き連れ、まずは情報屋その1である、ウォッチャマンへの聞き込みに向かった翔太郎。
「翔ちゃん、今回はやばいよ、まじでやばい」
「危険とは常に隣り合わせ。それが探偵の宿命だ」
トラブル・イズ・マイ・ビジネス。ハードボイルドに答えて1万円札を渡そうとする翔太郎を、亜樹子が経費使うなとインターセプトしますが、ウォッチャマンは構わず調べたことを教えてくれます。サービス？
今回の被害者は風都でも有名なストリートギャングの一員でした。そのリーダーの黒須は父親が財界の大物につながりがあり、武器販売の噂もあるワル中のワル。

ストリートギャングのたまり場であるらしいダーツバーへ乗り込んだ翔太郎。単刀直入に
「あんたらの仲間を襲った黒い外車について教えてくれ」と尋ねると、黒須ではなく手下の青年たちが
「黒い外車？じゃあ」と何事か口を滑らせそうになります。
「そのことは二度と口にすんなって言っただろうが！」
「やっぱり何か知ってるみたいだな」
「消えろ」
やおら銃を取り出し、翔太郎に向ける黒須。
「おっと…」
落ち着き払って両手をあげる翔太郎。まだそのまま何か喋りたそうにしているのを、亜樹子が慌てて引っ張り出します。

バーの外。
「仕事の邪魔すんな」
「仕事じゃないでしょ。それにあたしがいなきゃ、あんた今ごろ蜂の巣よ！」
言い争う2人の前に出てきたのは黒須の手下たち。“車”を見てこいと、命じられたようです。
「俺はあいつらをつける。お前はここにいて、黒須が出てくるようなら後をつけろ」

■ドーパント出現

立体駐車場まできた手下たち。廃車置き場に置いてきた“車”を見に行くため、足になる車を盗み出そうというのです。
そこへ、カバーをかけたままになっていた黒い外車が突然牙を剥き−−わけもわからず逃げまどう手下たち。

---

80 ：名無しより愛をこめて：2009/11/22(日) 17:09:33 ID:ClxoowvY0
些細なことだけど、クルマが襲ってくる時にカーラジオがＯＮになってたよな
88ＭＨｚで音楽が流れていたけど、あれって若菜がＤＪやってる局ってこと？
となると、若菜が何か絡んでたりするのか・・・・？

---

車の表面は怪しい光に包まれ、ドーパントの姿が浮かび上がっているのを翔太郎は確認します。手下2人のうちの1人はたちまち車の餌食となり、ショック症状で倒れてしまいました。

「フィリップ！」
変身を促す翔太郎。しかしフィリップはまだ、事務所で「馬鹿は風邪ひかない」の俗説を調べていました。
「やっと謎が解けたよ…馬鹿はいろいろ思い悩まない結果ストレスがたまらず、結果ウイルスに対する抵抗力が増す。これが一番説得力があるね」
「んなことどうだっていいんだよ！」
自らも車に追われ、ボンネットに這い上がる翔太郎。そのまま屋根にとりつくカーアクションはスタントだとばかり思っていたのですが、少なくとも一部は桐山さんがチャレンジされたそうです。
「…しかし、もうひとつわからないのは、『馬鹿は高いところにのぼりたがる』という説だ…」
「お、落ちる、落ちるぅぅぅっ！」
「…え？君もしかして今、高い所に？」
やっぱり馬鹿だったのかと言わんばかりのフィリップが楽しそうです。
車の屋根の高さくらい大したことはありませんが、しかしそれは、ビル型立体駐車場の中を走り回っている車。生身で振り落とされたら死にます。

必死で屋根にとりつき、運転席を覗きこむ翔太郎。
ホラーテイストでいくならそこは無人…だと思っていましたが、ちゃんと生身の少年がハンドルを握っていました。翔太郎に見られたことに気づき、振り落とそうと左右にハンドルを切る少年。
そうしながら、逃げていくもう1人の手下を追おうとしています。
車が立体駐車場の柱にぶつかったのを機に無事転がり落ち、バットショットで運転者の写真を撮る翔太郎。立ち上がり相棒に檄を飛ばします。
「がたがた言ってんな！行くぞ」
「…仕方ないな」

車は残った手下を追い詰めます。その前に立ちふさがるW。
「おい、逃げろ！」
…しかしナスカの邪魔が入り、それ以上車を止めることができません。
「またお前か！」
「あのドーパントは私にとって貴重なサンプルでね…邪魔しないでもらおうか」
「は、サンプル？わけわかんないこと言いやがって。お前こそ邪魔するな！」
意外に手ごわい今回のナスカ。
一方、車は立体駐車場の上階から飛び降り、下の道路を走って逃げる手下の青年に襲いかかるのですが、ここがかっこいい。
「…決着つけてやる」
焦れたW。ジョーカーエクストリームを繰り出そうとしますが、しかしその身体にナスカの長いマフラーが絡みつき、動きを止められたばかりかあっさり投げ出されてしまいます。
「返された！？」
その間に残る手下も車の餌食となり…
「ガイアメモリの想定外の特性…これは間違いなく私にとってチャンスだ」
ヴァイラスドーパントの首尾を見届けたナスカは、Wには用はないとばかり、悠々と去っていきました。

■説得

「興味深い事実がわかった」
バットショットの映像を元に運転者の身元、およびその動機を突き止めたフィリップ。
運転者の名は山村康平、18歳。そしてその姉・幸は一週間前の雨の夜、ひき逃げに遭いいまだ意識を取り戻していません。
「まさかその犯人が？」
おそらくは黒須達4人のストリートギャング。康平は一部始終を目撃していた。しかし証拠不十分のため、逮捕には至らなかったとフィリップは言います。康平が黒須達ギャングをつけ狙う動機は復讐。

「あと一人だよ、姉さん」
その情報を元に、復讐はやめるよう康平の説得に向かった翔太郎。しかし当然のことながら、
「あんたに何がわかるって言うんだよ！」と相手は頑なです。

康平の回想。雨の中に転がる赤い傘。
「やっべえ！」
「やっちまったもんは仕方ねえだろ」
笑いながら走り去る黒い車。しのつく雨に打たれ、泥にまみれ、抱き起こしても身動き一つしない姉の身体。
「姉さん。…姉さん！」

ここ、子ども番組だから姉を死なせるわけにはいかなくて、仕方ないのでしょうが、すこし不自然ですね。
黒須ら4人のギャングにひき逃げされた彼の姉は、生きているんです。死亡してはいない。そしてまだ、事故から一週間しか経っていないのです。肉親としてはまだ、その回復を願っている時期ではないでしょうか。
復讐に走り回るのは姉が死亡したとか、意識の回復が望めないと医者に宣告されたとか、要は回復の望みが断たれた後の話だと思うわけです。

翔太郎の説得をふりきろうとする康平。居合わせた湯島という青年に、
「助けて！」と頼み、ちょうどやってきたバスに乗って逃げてしまいます。

「そうかお前、あのひき逃げ犯の仲間だな」
「は？違ぇよ！」
翔太郎を取り押さえる湯島は、康平の姉・幸の婚約者でした。
3ヶ月後に式を控えていたと嘆く湯島。彼は、幸が康平にとってたった一人の肉親であり、康平の犯人たちへの憎しみは強いと翔太郎に明かします。
しかし、そんな間柄なら尚更康平を止めるべきなのですが、彼はそれを容認しているようで、それも不自然ですよね。

■やばい展開

湯島を見送る翔太郎に、バーの前に放置したまま忘れていた亜樹子から、電話が入ります。
「なんかすっごい、やばい感じなの」
残るターゲットが自分一人になってしまったことを知った黒須。来るなら来いと、自分の扱う武器倉庫に出向き、マシンガンを手に康平を待ち構えている様子なのです。怯える亜樹子。
現れた車の、カーラジオの音、そして雨と降り注ぐ銃弾の発射音。
「−−すぐ行く」

弾を撃ち尽くし、沈黙した車を見やって勝ち誇る黒須。しかしそれは一瞬。
車内の康平は顔を上げ、改めて復讐の雄たけびを上げます。
怯える黒須に、襲いかかる車。

ハードボイルダー（練馬ナンバー）で急行する翔太郎に、フィリップが問いかける。
「一つ聞いてもいいかな。黒須って男、僕らが救う価値はあるの？」
街のクズは消えたほうがいい、それに康平の事情を考えれば復讐を遂げさせるのがむしろ親切ではないかと疑念を呈するフィリップ。
「かもな。たとえ人間のクズでも、この街の人間だ。それに復讐なんかで康平の苦しみは消えやしない」
だから守ると、単純明快な翔太郎。彼のこの答えはフィリップとしても想定内だったのでしょう、
「ハーフボイルド。とても不合理だね」と、笑顔を浮かべて聞きいっています。「…だけど、君らしい答だ」
言いながらメモリを翳すフィリップ。バイクを走らせながら変身するW。

武器倉庫。
「聞いてくれ、あの女だって悪いんだ、ぼーっと突っ立ってるから！…おい、止めろ。止めろぉぉっ」
追い詰められ、悲鳴をあげる黒須。
マシンガンで撃たれぼろぼろになり、それでも彼めがけてスピードをあげる車の姿は、それだけで鬼気迫るものを感じます。絶体絶命。
刹那、その車の背後から突如現れ、屋根をクッションに二段ジャンプするハードボイルダー！
か、か、かっこいい！
車と黒須の間に割り込み、
「待たしたなぁ」と康平に向き直ります。
「キターッ！正義の味方！」と亜樹子の歓声。
「どうして、…どうして邪魔をするんだ！」
絶叫する康平。
「一番大切な人を奪われた、その気持ちは俺にもわかる。だからこそ行かせるわけにはいかないんだ」
「ならお前からだ！」
襲いかかる黒い外車。メタルのメモリで迎え撃ち、ハードボイルダーごと体当たりするW。
車は当たり負けして横転、そのすきに黒須は倉庫の外に逃れ出ます。

「逃がすものか！」
前輪が左右ともおかしくなっているのに、起き上がり、構わず追いすがる黒い外車。
「…無駄だ」
タイヤの外れた前輪は、もはやスピードも失い、金属部分がアスファルトを掻いて白い線を残します。
その前方には大型戦闘車両、リボルギャリーが待ち構えており…先回りしてその上にハードボイルダーごと飛び乗り換装、敵を迎え撃とうとするW。
黒い車の上には、ありありとドーパントの姿が浮かび上がっています。
「あの状態になった時、やつはウイルス感染させて相手を殺す。このまま突っ込めば俺たちも」
「翔太郎。君なら大丈夫」
「なぜそう言い切れる」
「馬鹿は風邪ひかない」
「なるほど。…っ、うぉい！」

翔太郎もノリ突っ込みしてる場合じゃないのですが、そこでハードボイルダーを発進させつつ、おもむろに「ヒート」のメモリを取り出すフィリップ。
空中からメタルブランディングを見まい、その熱でヴァイラスドーパントを滅します。
断末魔の声。炎上する車から投げ出され、気を失った康平。
「ドーパントを形成するのがウイルスなら、熱に弱い。その可能性にかけてみた」
「さすが。相棒」

「くたばったか！ありがとな♪誰だか知んねえけど」と礼を言いつつ、なおも康平を侮辱しようとする黒須の上に、亜樹子怒りの鉄拳スリッパが振り下ろされます。Wの元に歩み寄る亜樹子。
「結局、何とか守っちゃったね」
「まあな」
事件解決に一安心する翔太郎と亜樹子。しかし、Wの半身であるフィリップは驚きの声をあげます。
「−−ガイアメモリがない」
「え？」
「ドーパントを倒せば体から排出されるはずなのに」
考え深げに口元に当てた手が可愛いですよね。正面から見たいです、高岩さん。

「てことは…」
倒れたままの康平のそばには、確かにヴァイラスメモリはありません。彼はドーパントではなかった？真犯人は他にいる−−。
立ちつくす鳴海探偵事務所の面々、その背後に車から分離したヴァイラスドーパント出現、という図で以下次号。いやなんか、後の展開は予想がつきますけど、今回はカーアクション好きにはたまりませんでした。ありがとう東映。

---

今週のとのさまは素面出演の皆さまが多数。そしてアクマロの術に迷うグリーン、イエロー。仲間の力を借り、守るべきものの大切さを認識した自分を
「弱くなった」と十臓に失望され、心惑わすレッドとピンク。島の子どもを守りつつ戦うというハンデに苦しめられるイエローとブルー。いずれも萌えるし燃える展開ですが、欲張りすぎな感じが。どの趣向も1回ずつ掘り下げて十分面白いはずだと思います。
しかし今日は何といっても太夫！太夫！太夫！
その挙措は美しく妖しく優美。そのくせ殺陣が一番かっこいいなんて。太夫アクション多めだったのが嬉しい。でももっと魅せてほしいです。太夫主役回をまたお願いしたいです。

---

同日追記。拍手レスです。

＞内緒様

ほんとそうですよね。権利処理はわたしも経験がありますが、お金の問題だけではなく
「DVD化に関し許可を得るのはほぼ不可能」とか
「不可能ではないが色々時間がかかる」とかいうケースが多いんです。
最初からフリーの曲というのはやはりフリーなりのクオリティなので、イベントの盛り上がりに欠けますしね。
苦渋の選択なんだと思いますが、代わりの曲をせめて使ってほしかったなあと思います。

箇条書き感想です。

・ジャケットデザインとかその辺り。元々のイベントのチラシでも思いましたが、言ってくれればただでやったのに、的な。
・いやこういう隙があるところが魅力かな。
・第一の感想。「短っ！」
・カット部分があるのは知っていましたが、楽しい時間は早く過ぎるのね的な。
・カットされた部分について、詳細なイベントレポをしてくださっていた皆さまありがとうございます。
・しっかり脳内補完しつつ鑑賞できました。
・殺陣多めな構成がうれしい。そして次回はもっと殺陣や演武を入れてほしいです。
・6人の中で、おぐらさんの動きがたいへん好みであるということが今回明らかになりました。
・ファッションリーダー・おっしー。
・トークショーのところからもう鎖骨から目が離せませんどうしてくれますか。
・前々から思っていましたが、やはりおっしーと一晩語り明かしたいです。
・テーマは高岩さんのかっこよさについて。
・高岩さんの体重移動の美しさに陶酔。
・しかし殺陣よりも小道具の扱いにポイントが置かれているのがいかにも高岩さんっぽいです。
・高岩さんの左腕の傷、わたしも気になりました。
・永瀬さんのフリーダム大爆発なトークに差し出されるマイク・マイク・マイク…この辺りのチームワークがいいですね。
・前のイベントの時も人のトークが長いのにみんなで巻きを入れてたのを思い出しました。
・井上正大さんの殺陣が思ったより形になっていて感心しました。運動神経がいい人は憎い。
・井上さん、ちゃんと相手の目を見ている感じも良かったです。
・関さんのトークは素晴らしいですね。お人柄とテクニック。
・おまけ、は2chでもちょっと言われていましたが、質問が居酒屋トーク的で、趣味がいいという感じではなかったですね。
・身内トークを上品にやるのは難しいです。
・しかしその後ろを通過する高岩さん。

こんな感じで、全体としては結構冷静に観てました。
高岩さんに対する感想が少ないのは、わたしにとって、高岩さんがかっこいいのは既に「当たり前」だから。
…とか思っていましたが、最後のスーツ姿で頭真っ白になって椅子から落ちそうになりました。前情報で知っていたのにすさまじい破壊力。なんということをしてくださるんでしょうか。
そして曲の権利関係の問題だと思いますが、音効さんに頼めばリズムの合う曲を当ててくれるはずなのに、なぜここのダンスシーン丸々入れてくれないのでしょうか。あああああ。

---

同日追記。あの、スーツ姿って、あれですいわゆる「男の戦闘服はスーツだぜ」みたいな上下揃いの。いつもお召しのヒーロースーツではなくて。

エルサレムから来た悪魔 上 (創元推理文庫) (2009/09/30) アリアナ・フランクリン 商品詳細を見る

エルサレムから来た悪魔 下 (創元推理文庫) (2009/09/30) アリアナ・フランクリン 商品詳細を見る

舞台は12世紀のイギリス、ケンブリッジ。
田舎町で子どもの惨殺死体が発見され、町に住まう異教徒＝ユダヤ人の仕業とみなした人々は元々の軋轢もあり、激しい暴動を引き起こします。
事態を憂慮した州長官は全ユダヤ人を王の領地内に一時避難させ町から隔離しますが、事件は連続殺人の様相を呈し…
事件が解決しなければ殺気立った町の人々の心はいつまでも治まらず、ユダヤ人たちはいつまで経っても町に戻れず、また彼らの経済活動の停滞（暴動のついでに金融業を営む彼らの財産でもある、証文の類も焼き払われてしまいます）は時のイギリス王・ヘンリー2世にとっても税収の激減という面白からざる事態につながっています。
何といっても子どもを手にかける恐るべき悪魔をそのままにしておけないという正義の心は誰の胸にもあり。

ということでタイトルの「悪魔」とは犯人のことなんですが、「エルサレムから来た」とついているので宗教がからんできそうな気がしてしまいますよね。
このタイトルと表紙絵があまりよくないのでは…と要らない心配をしてしまいます。
上下巻分冊という分量もあって、中世宗教界を舞台に重厚で複雑なストーリーが展開されるという印象を与えるのではないでしょうか。翻訳もの時代ものに抵抗のある人には敬遠されそうな。
そして重厚かつストイックなミステリを好む方には後で失望されそうな。

しかし物語に登場するのは誰もかれも、野卑で生き生きと生命力にあふれ、骨太なところが魅力的な人々なのです。描写がなんとなく下半身方面にいきがちなところは、読んでいて「デカメロン」を思い出しました。
事件の惨さはこの本を買ったことを後悔するほどでしたが、それでも全体のトーンはなぜかユーモラス。
後半、ヒロインの恋はハーレクイン並みにドラマチックで、そして犯人と対決するヒロインの活劇は手に汗握る恐ろしいもの…のはずなんですが、やっぱりどちらもなんとなく下半身方面に向きがちな描写がユーモラス。

下半身下半身連発して済みません。それが色っぽい方でなく、笑いに向かっているのが本書の特徴です。

物語は、カンタベリーの復活祭からケンブリッジへ戻る、巡礼者たちの旅の描写から始まります。
主要な登場人物を一通り皮肉と諧謔味たっぷりで紹介するその書きっぷり、そして唐突に出てくる、

「だがそのうちの一人、ほかの連中と同じように得意満面の一人は、連続子ども殺しの犯人である」

という一文がにくい。
思わず惹きつけられ、読み進めていくと、物語の探偵役を務めるチームも、その正体を隠し一行に紛れていることがわかってきます。
さらには旅の途中、彼らが野営しているところで、既に事件に関わるある行為が行われており…この冒頭部の見事さ。

探偵役はチームだと書きました。
このチームがまた、チャーミングなんですね。
実直な中年男としての見た目と、コスモポリタンにして有能な密偵という名声を両立させる、温厚な愛妻家・ナポリのシモン。
知性と細やかな気配りを有し、長身、強面、腰に剣を飾るエキゾチックな風体も頼もしい召使にしてセキュリティ担当・マンスール。
そしてヒロイン・アデリア。知性と科学の発展に重きを置く医学の街・サレルノに生まれ育ち、両親も共に医者。医科大学で病理学を学び、卒業後は非公式ながら、検死医としてキャリアを積んできました。その能力を今、シモンの相棒として本件解決に生かすようシチリア王より求められています。

ユダヤ人のシモン、サラセン人のマンスール、そして若い女性のアデリア。
彼らは全員、優れて先進的な本国シチリアにおいては正当にその能力を評価されるのですが、それでも弱者として虐げられるべき要素を抱えて生きており、それを自覚してもきました。
そして向かうべきイギリスはシチリアなど及びもつかない、さらに強固な偏見に満ち満ちており−−。

そんな状況でたがいに庇いあい、思いやりを見せつつ、たがいの能力に尊敬を抱き、使命全うのため命をかける…この3人がほんとうに魅力的なのです。
物語が進むうちに、一人、また一人とこのチームに新たに加わっていく、ケンブリッジの協力者たちもまた。

作者はこの探偵チームの悪戦苦闘ぶり（シモンとマンスールは捜査よりアデリアの無鉄砲さを抑える方に苦労しています）を描きつつ、先進国シチリアから来た異邦人たちの目に映る中世イギリスの風習や風物の面白さに紙数をさいています。

「わたしのまわりは野蛮人ばかりだわ、シモン」

というアデリアの独白にもある通り、当時のイギリスは控え目にいってかなり“遅れている”わけで、わたしたち現代人も、アデリアらに同化することで物語の舞台をより理解することになるわけです。
アデリアは中世イギリス人の暗愚が捜査や医療行為の足を引っ張る時には怒りを覚えますが、そればかりではなく、彼らの粗野な風習の中にもちゃんと美点を見出しています。

犯人の罪を暴いた後の一捻りは、いかにも中世っぽい展開でした。

余談ながら、歴史もの、そしてその舞台における意外な存在＝高度に知的な職に就く若い女性主人公、ということで真っ先に思い出したのがピーター・トレメインのフィデルマシリーズでした。
ただ、王家で生まれ育った淑徳高き麗しのフィデルマに比べると、アデリアはさらに現代的。
医学に一生を捧げる＝結婚する必要はないと早々に決めつけており、そのためかキンジー・ミルホーン並みに見た目を取り繕いませんし、ものの言い方はぶっきらぼうで常に単刀直入。
医者といっても検死が本業（回想シーンでは死体農場まで登場します！）であるせいか患者に対してさえその不安を拭い去ってやろうというような甘い態度は見せません。

また、アデリアの場合はフィデルマのように身元を明かして捜査を権威づけすることもできません。
女性が医学を修める、イコール魔女とされかねない時代であり、彼女自身は異教徒よりさらに理解できない存在とされかねない無神論者であり、そして王の威光よりも宗教が優先される社会において、彼らを派遣したシチリア王の名を口にすることは無意味。

ということで既存の作品になぞらえるならコーンウェルの「検屍官」シリーズのほうが近いかもと思います。
犯人の残した署名（ここでは“五”芒星※を象った編み物が死体に飾られている）とか、無鉄砲な女医と彼女の無鉄砲さを牽制しながらフォローする心やさしい捜査官とのやりとりとか、仕事に生きると肩肘張りつつ結構恋愛に積極的なヒロインの人物造形とか、犯人との暴力混じりの対決とか…でもそういうのを殺伐とさせず、下半身によりがちとはいえユーモアで包むのがイギリス風なのかなあ。
わたしなら、ああいうことは肋骨治ってからにしたいですが、タフですよね。

※ユダヤの星に準えるならもちろん“六”芒星にすべき。作中でもそう説明されていますが、犯人はあまり細かいところは気にしない性格だった模様。